Titled "Almost Over: What's the Word?" this story was written by
Lydia Davis, and it appears in
The Collected Stories of Lydia Davis, published in 2009. Here it is:
He says, "When I first met you, I didn't think you would turn out to be so ... strange."
That's it, end of story.